Sin importar el estado de ánimo en que el lector se encuentre al inicio, ya sea que comience la lectura contento, la deje un rato y luego la retome melancólico, esta poesía de Whitman tiene la virtud de involucrar de inmediato a quien la toma, de despojarlo de su personalidad, y de quedarse con la del autor.
Un verdadero canto a la libertad que arranca sonrisas, suspiros, lágrimas, esperanza, en el que cada frase cuidadosamente escrita, en cada unidad ('..... y un ratón es milagro suficiente para convertir a seis trillones de infieles'.) contiene su propia historia.
Recomendación
Canto a mí mismo
Walt Whitman
martes, 31 de agosto de 2010
jueves, 26 de agosto de 2010
Con arrojo y con valor...
En una sociedad como la nuestra, en construcciones y reconstrucciones constantes, existen asuntos prioritarios, y tal vez algunos de ellos resulten obvios, pero otros no tanto (sólo por el escozor que provocan).
Y para abordar esos asuntos, se requieren individuos que además de capaces, tengan el arrojo y el valor civil para iniciar la discusión; porque es cómodo producir textos indoloros, aunque resulten insípidos, y lo que es peor: inútiles para la tarea de remodelación social (aunque, eso sí, muy valiosos para escalar la pirámide laboral).
Rubén Olachea, con la natural precaución que amerita el tema, se enfrenta ante el reto de cuestionar la transmisión y posterior percepción, a través de los medios de comunicación, del estereotipo de la masculinidad, y el daño que genera.
El hombre tiene logros, pero también sufre, y la tan manoseada equidad debería incluir, al género masculino: 'un Instituto Nacional sobre la Masculinidad es, para muchos impensable y asunto risible'.
Olachea, semiólogo innato, lector e interpretador de signos, antes que doctor en cine por una universidad inglesa, hace una revisión de la imagen masculina predeterminada (la del macho alfa), en algunas de las piezas tradicionales de la cultura popular (como el juego de lotería, el de las barajas y los frijolitos), de anuncios comerciales, de figuras del espectáculo.
El sueño del autor y de muchos mas, y por el cual trabaja, es simple de resumir: expandir los límites de la tolerancia.
Recomendación
'Hombría sombría: representación mediática de la masculinidad'
Rubén Olachea Pérez
Y para abordar esos asuntos, se requieren individuos que además de capaces, tengan el arrojo y el valor civil para iniciar la discusión; porque es cómodo producir textos indoloros, aunque resulten insípidos, y lo que es peor: inútiles para la tarea de remodelación social (aunque, eso sí, muy valiosos para escalar la pirámide laboral).
Rubén Olachea, con la natural precaución que amerita el tema, se enfrenta ante el reto de cuestionar la transmisión y posterior percepción, a través de los medios de comunicación, del estereotipo de la masculinidad, y el daño que genera.
El hombre tiene logros, pero también sufre, y la tan manoseada equidad debería incluir, al género masculino: 'un Instituto Nacional sobre la Masculinidad es, para muchos impensable y asunto risible'.
Olachea, semiólogo innato, lector e interpretador de signos, antes que doctor en cine por una universidad inglesa, hace una revisión de la imagen masculina predeterminada (la del macho alfa), en algunas de las piezas tradicionales de la cultura popular (como el juego de lotería, el de las barajas y los frijolitos), de anuncios comerciales, de figuras del espectáculo.
El sueño del autor y de muchos mas, y por el cual trabaja, es simple de resumir: expandir los límites de la tolerancia.
Recomendación
'Hombría sombría: representación mediática de la masculinidad'
Rubén Olachea Pérez
sábado, 21 de agosto de 2010
Aunque solo sea por eso...
El gobierno federal, mandó imprimir 2.4 millones de ejemplares de un resumen de la historia del pais (a propósito de los festejos septembrinos) y los ha distribuido de diversas formas, una de ellas, es dejarlos de casa en casa.
Si a tu residencia ha llegado un ejemplar, revísalo, por lo menos para que conozcas el rostro y parte de la historia, del individuo que se llama igualito que la calle donde vives...
Recomendación
'Viaje por la historia de Mexico'
Luis González y González (en este blog, hemos recomendado, dos libros de este autor)
Si a tu residencia ha llegado un ejemplar, revísalo, por lo menos para que conozcas el rostro y parte de la historia, del individuo que se llama igualito que la calle donde vives...
Recomendación
'Viaje por la historia de Mexico'
Luis González y González (en este blog, hemos recomendado, dos libros de este autor)
martes, 17 de agosto de 2010
Las traducciones, son como las mujeres...
He de confesar que durante toda la lectura de esta obra de Eco, acerca de las traducciones, mantuve siempre en la mente, un mal chiste (sexista, a la luz de esta era, cuyos humanos luchan por ser tolerantes y porque los toleren), del cual estaba seguro, jamás nadie lo habia escuchado, por lo menos, fuera de Mexicali.
Pero... nueve líneas antes de terminar el libro (página 472), aparece la siguiente referencia: '(... por lo que hay que revisar incluso la altanería y la condescendencia sexista con la que se mira a veces a las traducciones *bellas pero infieles*)'.
El chiste y la posición de Eco, se parecen, pero no son iguales...
Recomendación
Decir casi lo mismo (Experiencias de traducción)
Umberto Eco
Pero... nueve líneas antes de terminar el libro (página 472), aparece la siguiente referencia: '(... por lo que hay que revisar incluso la altanería y la condescendencia sexista con la que se mira a veces a las traducciones *bellas pero infieles*)'.
El chiste y la posición de Eco, se parecen, pero no son iguales...
Recomendación
Decir casi lo mismo (Experiencias de traducción)
Umberto Eco
jueves, 5 de agosto de 2010
Cómo cambiar al mundo...
De todas las caracteristicas que poseen los emprendedores sociales, aquellos que han ayudado a mejorar nuestro entorno, es la acción la que mejor los define, y no los sueños, las bellas palabras, los deseos románticos, la sed de venganza.
David Bornstein, reune en su libro, historias de los más representativos exponentes, de esta fuerza humana que tomado la batuta, en acontecimientos y en momentos en que los gobiernos no han podido, no han querido, o de plano, no han sabido cómo hacerle.
Recomendación
Cómo cambiar al mundo (Los emprendedores sociales y el poder de las nuevas ideas)
David Bornstein
David Bornstein, reune en su libro, historias de los más representativos exponentes, de esta fuerza humana que tomado la batuta, en acontecimientos y en momentos en que los gobiernos no han podido, no han querido, o de plano, no han sabido cómo hacerle.
Recomendación
Cómo cambiar al mundo (Los emprendedores sociales y el poder de las nuevas ideas)
David Bornstein
Suscribirse a:
Entradas (Atom)